ارائه‌اي از ناين‌مووي .:: www.9Moive1.in ::. "دختري در قطار"
:ريچل واتسون .عادت داشتم به اين زوج ِعالي نگاه کنم
.اون ها تجسم ِيه عشق واقعي بودن
:مگان .ميخوام دوباره زندگيم رو از سر بگيرم
من ديدمش. از داخل ِقطار ديدمش
.اون با... اون با اين مرد بود
.فقط واسه يه لحظه
اين خودشه؟
ميتوني بهم بگي جمعه شب کجا بودي؟
تو شهر بودم و بعدش رفتم شوهرم رو ببينم
منظورت شوهر ِسابقته؟
متوجه شدم زني که گمُ شده، پرستار ِبچه اشون بوده
سلام، تام - سلام، مگِان -
ريچل، اينجا چي کار ميکني؟ - .چون دارم کمک ميکنم مگِان رو پيدا کنن -
.فکر نميکنم بتوني به کسي کمک کني
.زنت رو با يکي ديگه ديدم
.مگان پيش ِيه روانشناس ميرفت
اين همون کسيه که ديدي؟
اون شب تو تونل چه اتفاقي افتاد؟
.حقيقت رو بهم بگو
...يه جايي خوندم که وقتي قطار بهت بزنه
ميتونه لباس ها رو از تنت بکنه
.اون شب تو اون منطقه ديده شدي
تو مگان هيپول رو به قتل رسوندي؟
.نه
!فقط بهم بگو اون شب چه اتفاقي افتاد
واسه چي اينجايي؟
.چون از خودم وحشت دارم
"دختري در قطار"
مترجمین: ارمــيـا و مهســا m@hsa & SiGMA
به زودی از « www.9Movie1.in »